Le Journal de l'armée et de la marine a décrit les raids récents comme une continuation d'un schéma de longue date de relations ambiguës avec les tribus indigènes, marquée par un cycle d'agression et d'apaisement. La métaphore d'être "au visage de Janus" implique que les États-Unis s'approchent de ces tribus avec des intentions contradictoires, utilisant simultanément la force militaire et offrant la paix. Cette dualité conduit à des résultats inefficaces, car il en résulte une confusion et des tensions plutôt que d'une résolution durable.

Auteur Peter Cozzens, dans "The Earth Is Weeping: The Epic Story of the Indian Wars for the American West", capture cette interaction complexe, soulignant comment les signaux mixtes du gouvernement américain contribuent au conflit en cours. L'imagerie de la «grande fumée» illustre la futilité de ces efforts, car les deux parties s'engagent dans un cycle continu de violence et de diplomatie sans progrès ni compréhension significatifs.