L'avantage ... il n'y a pas de moyen honnête de l'expliquer parce que les seules personnes qui savent vraiment où ce sont celles qui sont passées.
(The Edge... there is no honest way to explain it because the only people who really know where it is are the ones who have gone over.)
Dans le livre de Hunter S. Thompson "Hell's Angels: une saga étrange et terrible", il explore les expériences des individus qui se sont aventurés dans des modes de vie extrêmes, en particulier dans le gang de moto Hell's Angels. La citation parle de la nature insaisissable de certaines expériences profondes, ce qui suggère que la compréhension de ces profondeurs ne peut provenir que de l'implication personnelle et de l'immersion. Ceux qui ont «passé» partagent un aperçu unique que les autres ne peuvent pas saisir pleinement.
La perspective de Thompson met en évidence la complexité des expériences humaines et les limites de l'expression en ce qui concerne les royaumes extraordinaires. Cette notion résonne au-delà du contexte des Hel's Angels, indiquant qu'il y a des vérités et des leçons qui ne peuvent être compris que par ceux qui les ont vécus. De tels sentiments nous rappellent la vaste division entre les connaissances théoriques et les réalités auxquelles sont confrontés les personnes qui remettent en question les frontières conventionnelles.