La pause dont vous parlez s'est produite en 1998. J'étais un peu engourdi d'être sur la route tous les soirs. J'ai dû arrêter parce que j'étais épuisé émotionnellement et physiquement.
(The hiatus you spoke about happened in 1998. I was somewhat numb from being out on the road every night. I had to stop because I was emotionally and physically drained.)
Cette citation témoigne d'une réflexion franche sur les conséquences néfastes que les déplacements et les performances constants peuvent avoir sur le bien-être d'une personne. L'individu décrit une période de pause – appelée « hiatus » – qui semble avoir été nécessaire après une période de tournées ou d'activités incessantes. Le sentiment d'être « engourdi » transmet un sentiment d'épuisement émotionnel, où la personne se déconnecte ou s'engourdit pour faire face à la tension continue. Cet état résulte souvent de la combinaison de fatigue physique et d’épuisement émotionnel, soulignant l’importance de reconnaître les limites et le besoin de prendre soin de soi. Le fait d'être « sur la route tous les soirs » met l'accent sur le style de vie exigeant que les artistes, les artistes ou les voyageurs endurent souvent, sacrifiant souvent leur temps personnel, leur repos et leur santé mentale pour poursuivre leur métier ou leurs obligations. La décision d’arrêter a été motivée par la claire reconnaissance du fait qu’un épuisement continu pouvait être préjudiciable à la fois physiquement et émotionnellement. Cet aveu franc trouve un écho auprès de toute personne ayant été confrontée à l’épuisement professionnel ou ayant eu du mal à maintenir son équilibre au milieu d’un emploi du temps chargé. Cela souligne la réalité selon laquelle le succès et le dévouement ont un coût, notamment la fatigue et l’épuisement émotionnel. De plus, cela rappelle la nécessité d'être à l'écoute de son corps et de son esprit et de privilégier la santé à l'effort continu. En fin de compte, reconnaître le besoin de repos et de récupération est essentiel pour le bien-être à long terme et la réussite durable, ce qui rend le message à la fois universel et profondément pertinent.