... le truc avec les frères, c'est que vous êtes censé être le gardien à tour de rôle. Parfois, vous pouvez vous asseoir et être le frère qui est gardé.
(...the thing with brothers is, you're supposed to take turns being the keeper. Sometimes you get to sit down and be the brother who is kept.)
La relation entre frères se caractérise par une responsabilité mutuelle, où chaque frère soutient l'autre. Cette dynamique consiste à prodiguer à tour de rôle des soins et des conseils, mettant en évidence l'équilibre entre force et vulnérabilité dans leur lien. Parfois, un frère peut prendre les devants, tandis que l’autre peut avoir besoin de s’appuyer sur lui pour obtenir son soutien.
Cette notion reflète le lien profond partagé entre frères et sœurs, où le soutien émotionnel s'échange. L’idée selon laquelle on peut être à la fois un soignant et quelqu’un qui reçoit des soins souligne l’importance de la collaboration et de l’empathie au sein de la fraternité, illustrant que les deux rôles sont essentiels à une relation saine.
