Ce qui vous manque le plus, quand vous ne jouez pas et que vous n'entraînez pas, c'est le groupe. Le rassemblement vous manque. Il vous manque la possibilité de marcher dans la salle où collectivement les joueurs viennent de partout. Chaque race, chaque religion, chaque couleur. Cela n’a pas d’importance, car vous avez un objectif commun. Vous essayez d'être quelque chose de spécial en tant qu'équipe.
(The thing you miss most, when you don't play and you don't coach, is the huddle. You miss the huddle. You miss the ability to walk in the room where collectively players are from everywhere. Every race, every religion, every color. It don't matter, because you've got a common goal. You're trying to be something special as a team.)
Cette citation met en évidence le pouvoir fédérateur du travail d’équipe au-delà des différences individuelles. Le groupe sert de métaphore pour un espace où la diversité est acceptée et où l’objectif collectif l’emporte sur les distinctions externes. Il souligne l’importance des objectifs partagés et de la camaraderie dans la constitution d’une équipe soudée et motivée. De tels moments favorisent l’inclusion et nous rappellent que, malgré nos origines, nous pouvons nous rassembler pour réaliser quelque chose de plus grand que nous-mêmes.
