Il y a des réalisateurs américains avec qui j'aimerais vraiment travailler, mais je ne sais pas à quel point j'ai envie d'être assis chez moi, à faire le tour des réunions avec les PDG. Il faut être très travailleur pour faire tout ça, et je suis paresseux.
(There are American directors I'd really like to work with, but I don't know how much I want to be sitting in my house, doing the rounds of meetings with CEOs. You have to be really hardworking to do all that, and I'm lazy.)
Cette citation met en évidence la tension entre l’aspiration artistique et le confort personnel. L'orateur admire l'idée de collaborer avec des réalisateurs de renom mais est également conscient du caractère exigeant de l'industrie, qui demande de la persévérance et du travail acharné. Leur paresse autoproclamée suggère une préférence pour une approche plus équilibrée ou moins stressante de leur carrière, ce qui reflète la manière dont les traits personnels influencent les choix professionnels. Il trouve un écho auprès de nombreuses personnes qui recherchent le succès tout en valorisant leur propre bien-être et leur confort, soulignant que l’ambition nécessite souvent des sacrifices que tout le monde n’est pas prêt à faire.
