Il y a beaucoup de voyages là-bas. Il est même possible de devenir une groupie de conférence, passant d'un séminaire à l'autre et d'être un bel être humain évolué jusqu'à ce que vous commencez à faire en sorte que les gens autour de vous veulent vomir.
(There are lots of trips out there. It's even possible to become a conference groupie, going from one seminar to another and being a Beautiful Evolved Human Being until you start making the people around you want to throw up.)
Dans le livre de Michael Crichton "Travels", il réfléchit avec humour sur l'abondance des opportunités de voyage disponibles aujourd'hui. Il note que l'on peut facilement se transformer en une «groupie de conférence», assister à de nombreux séminaires à la poursuite du développement personnel. Cette quête d'auto-amélioration, bien qu'admirable, peut parfois conduire à une présence écrasante que d'autres ont du mal à tolérer.
L'observation de Crichton met en évidence la ligne fine entre la croissance personnelle et la gêne sociale. Bien que l'intention derrière la participation à divers événements soit de devenir un meilleur individu, il peut également créer une dynamique où ceux qui vous entourent peuvent se sentir dépassés ou exaspérés. Ce commentaire rappelle que l'auto-amélioration devrait être équilibrée avec une prise de conscience de la façon dont les actions de ses autres affectent les autres.