Il n'y a jamais eu d'armée dans toute l'histoire de la race humaine qui est allée à la guerre équipée de plus que le moins qu'elle a besoin pour combattre son ennemi. La guerre coûte cher. Cela coûte de l'argent et cela coûte des vies et aucune civilisation n'a une quantité infinie de l'un ou l'autre. Donc, quand vous vous battez, vous conservez. Vous n'utilisez et équipez que vous le devez, jamais plus.
(There has never been a military in the entire history of the human race that has gone to war equipped with more than the least that it needs to fight its enemy. War is expensive. It costs money and it costs lives and no civilization has an infinite amount of either. So when you fight, you conserve. You use and equip only as much as you have to, never more.)
La citation suggère que tout au long de l'histoire, les militaires sont toujours entrés en conflit avec les ressources minimales nécessaires pour affronter leurs adversaires. Cela reflète une approche pratique de la guerre, mettant l'accent sur la nécessité de gérer judicieusement les ressources limitées. Étant donné que la guerre entraîne des coûts importants, tant en termes financiers et en vie humaine, il est crucial que les civilisations soient stratégiques dans leurs engagements militaires.
L'idée est qu'aucune société ne possède des réserves infinies de ressources ou de main-d'œuvre, ce qui provoque un besoin de retenue dans la façon dont ils se préparent et effectuent une guerre. Cette philosophie souligne l'importance de l'efficacité et de la conservation dans les opérations militaires, garantissant que les forces ne sont équipées que dans la mesure qui est essentielle pour la tâche à accomplir.