Il y a aussi une frustration : lorsqu'il n'y a pas de coup d'État, quand il n'y a pas de gens dans les rues, le pays disparaît de la conscience des gens.
(There is a frustration too, that at moments when there's not a coup, when there are not people in the streets, that the country disappears from people's consciousness.)
Cette citation met en évidence le paradoxe de la conscience politique et de l’engagement. Cela suggère que l'importance d'un pays n'apparaît souvent que dans les moments de troubles ou de manifestations. Durant les périodes plus calmes, le pays a tendance à disparaître de la conscience collective, ce qui suscite des inquiétudes quant à l’attention soutenue accordée aux questions politiques et sociales. Un tel cycle peut entraver des progrès significatifs à long terme, dans la mesure où les citoyens ne prêtent attention qu’aux crises, négligeant ainsi l’importance d’un engagement et d’une sensibilisation civiques continus.
