Il y avait beaucoup trop d'intérêt pour le passé, pensa-t-elle. Les gens déterraient à jamais des événements qui avaient eu lieu il y a longtemps. Et quel était l'intérêt de faire cela si l'effet était simplement d'empoisonner le présent?
(There was far too much interest in the past, she thought. People were forever digging up events that had taken place a long time ago. And what was the point in doing this if the effect was merely to poison the present?)
Le protagoniste réfléchit à l'obsession de la société pour le passé, notant que de nombreuses personnes ont tendance à se concentrer excessivement sur les événements historiques. Elle remet en question la valeur de cette revue constante des temps anciens, suggérant qu'elle conduit souvent à la négativité et à une vision déformée du présent.
Cette perspective met en évidence un conflit entre l'importance de l'apprentissage de l'histoire et les dangers de la laisser éclipser les expériences actuelles. En fixant ce qui s'est déjà produit, les individus pourraient entraver leur capacité à apprécier et à s'engager dans leur vie actuelle. En fin de compte, elle propose que la préoccupation des événements passés puisse nuire à vivre pleinement dans l'instant.