Il n’y a pas eu de dernier animal que j’ai soigné. Lorsque de jeunes garçons de ferme ont commencé à m'aider à franchir le portail d'un champ ou d'une porcherie, pour m'assurer que le vieil homme ne tomberait pas, j'ai commencé à envisager de prendre ma retraite.

Il n’y a pas eu de dernier animal que j’ai soigné. Lorsque de jeunes garçons de ferme ont commencé à m'aider à franchir le portail d'un champ ou d'une porcherie, pour m'assurer que le vieil homme ne tomberait pas, j'ai commencé à envisager de prendre ma retraite.


(There was no last animal I treated. When young farm lads started to help me over the gate into a field or a pigpen, to make sure the old fellow wouldn't fall, I started to consider retiring.)

📖 James Herriot

🌍 Britannique  |  👨‍💼 écrivain

🎂 October 3, 1916  –  ⚰️ February 23, 1995
(0 Avis)

Cette citation résume à merveille l’expérience douce-amère du vieillissement et la prise de conscience poignante qui accompagne le passage du temps. Cela témoigne d'un moment de conscience de soi où l'auteur, vraisemblablement vétérinaire ou agriculteur, reconnaît les signes subtils du besoin de prendre du recul par rapport au travail de sa vie. L'imagerie des « jeunes gars de ferme » aidant l'individu plus âgé est profonde : elle symbolise non seulement une assistance physique mais aussi un transfert de responsabilités, une reconnaissance que la vieille garde n'est plus à son apogée. La retraite est ici décrite non seulement comme un choix personnel mais aussi comme une nécessité créée par des circonstances changeantes et l’approche inévitable de la vieillesse. Il y a une tendre révérence envers les animaux, indiquant que la carrière de l’auteur a été profondément liée aux soins et à la compassion. Sa réflexion selon laquelle « il n'y a pas eu de dernier animal » traité suggère un parcours sans heurts dans sa profession – un parcours qui ne s'est pas terminé brusquement par une grande finale mais s'est plutôt fondu doucement dans une phase de vie plus calme. Cette citation trouve un écho chez quiconque comprend la dignité du vieillissement et la complexité émotionnelle liée à la transition hors du travail de toute une vie. Cela nous rappelle l’importance de la grâce pour accepter l’aide des autres, reconnaître nos limites et savoir quand se retirer pour passer le flambeau à la génération suivante. En fin de compte, la citation est une belle méditation sur le service, l’humilité et les cycles de la vie et du travail.

Page views
73
Mise à jour
décembre 25, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.