. . . Il y avait quelque chose qu'Isabel avait dit qui lui restait toujours dans son esprit. Rappelez-vous ce que vous avez et l'autre ne le fait pas. C'était simple - presque trop simple - device et pourtant, comme tous ces conseils à domicile, cela a exprimé une vérité profonde.
(. . . there was something that Isabel had said that always stuck in his mind. Remember what you have and the other person doesn't. It was simple--almost too simple--advice and yet, like all such home advice, it expressed a profound truth.)
Dans "A Distant View of Everything", le protagoniste réfléchit sur un conseil d'Isabel qui résonne profondément avec lui. Le conseil souligne l'importance de reconnaître ses propres avantages dans les relations et les interactions avec les autres.
Ce guide apparemment simple a une signification plus profonde, lui rappelant d'apprécier ce qu'il possède que les autres pourraient manquer. Il met en évidence l'impact profond des vérités simples dans la compréhension des connexions humaines et la navigation des complexités de la vie.