Certaines choses ont pris la vie et l'ont brisée, non seulement jusqu'à la rendre insignifiante, mais avec une méchanceté active, elles ont jeté les morceaux plus loin, en enfer.
(There were some things that took life and broke it, not merely into meaninglessness, but with active malice flung the pieces farther, into hell.)
Dans le livre « Deerskin » de Robin McKinley, le récit explore les thèmes profonds du traumatisme et de la destruction. La citation reflète les dures réalités de l'existence, soulignant que certaines expériences peuvent briser la vie d'une personne non seulement en en diminuant le sens, mais par une malveillance délibérée qui disperse les restes dans l'obscurité. Cela suggère une compréhension de la souffrance qui semble à la fois personnelle et punitive.
L'idée d'une vie activement brisée résonne avec le parcours du protagoniste, alors qu'il est confronté aux conséquences de ces expériences. Il met l'accent sur l'importance de la guérison et de la lutte pour récupérer son identité au milieu du chaos. Dans un monde qui peut devenir cruellement hostile, le chemin vers la restauration devient crucial, illustrant la résilience nécessaire pour reconstituer sa vie après qu’elle a été déchirée.
