Il y avait deux classes de personnes sur lesquelles reposait un devoir de confidentialité pratiquement absolue: les médecins et les amoureux.
(There were two classes of persons upon whom a duty of virtually absolute confidentiality rested: doctors and lovers.)
Dans "The Sunday Philosophy Club", Alexander McCall Smith explore le concept de confidentialité, mettant en évidence deux groupes spécifiques de personnes qui ont une obligation morale importante de maintenir la vie privée: les médecins et les amoureux. Cela souligne comment leurs rôles nécessitent intrinsèquement un niveau de confiance qui ne doit pas être trahis, renforçant l'idée que la confidentialité est la pierre angulaire de leurs relations avec les autres. Le texte...