À mon avis, ils ont tout simplement dépassé les limites et, encore une fois, il y a un moment approprié pour une palpation, il y a un moment approprié pour une fouille corporelle technologique avancée, mais cela doit être fait avec réflexion.
(They've just gone over the line in my opinion, and again, there's a proper time for a pat down, there's a proper time for an advanced technology body search, but it has to be done with some thought.)
Cette citation souligne l’importance de l’équilibre et du jugement lors de la mise en œuvre des mesures de sécurité. Il souligne que même si les procédures de sécurité telles que les fouilles par palpation et les scanners corporels sont nécessaires, elles doivent être appliquées de manière réfléchie plutôt que excessive ou inutile. Le dépassement des limites peut conduire à des atteintes à la vie privée et à une perte de confiance, ce qui peut compromettre la sécurité même qu’ils visent à assurer. La notion de timing et de pertinence est cruciale pour maintenir une approche juste et respectueuse des protocoles de sécurité.
