Pensez à une bibliothèque publique, qui vaut davantage pour ceux qui ne peuvent pas se permettre de nombreux livres. Pensez à une voie navigable publique ou à une zone de pêche. Tous les types de biens communs ont une valeur monétaire imputée qui, ensemble, constitue une source de revenu social. En tant que tels, les biens communs réduisent les inégalités économiques et l’insécurité dans la société.
(Think of a public library, worth more for those who cannot afford numerous books. Think of a public waterway or fishing ground. All types of commons have imputed monetary value that together comprise a source of social income. As such, the commons reduces economic inequality and insecurity in society.)
Cette citation souligne le rôle vital des ressources partagées, telles que les bibliothèques et les voies navigables, dans la promotion de l'équité sociale. En mettant l’accent sur la valeur économique des biens communs, il souligne comment l’accès aux biens publics réduit les disparités économiques et améliore la sécurité sociétale. Reconnaître ces ressources comme des biens communautaires encourage une approche plus inclusive de la protection sociale. Cela nous rappelle que la propriété collective et l’accès aux services essentiels sont fondamentaux pour construire une société juste et résiliente, en particulier pour ceux qui sont marginalisés ou qui n’ont pas les moyens de se permettre des alternatives privées.
