Cet endroit est comme l'armée: l'éthique des requins prévaut - manger les blessés. Dans une société fermée où tout le monde est coupable, le seul crime est de se faire prendre. Dans un monde de voleurs, le seul péché final est la stupidité.
(This place is like the Army: the shark ethic prevails--eat the wounded. In a closed society where everybody's guilty, the only crime is getting caught. In a world of thieves, the only final sin is stupidity.)
Dans «Fear and Loathing in Las Vegas», Hunter S. Thompson présente une vision granuleuse et cynique de la société, le comparant à une armée où la survie dépend souvent de l'impitoyabilité. Il souligne que dans un environnement fardé, les faibles et les vulnérables sont pratiques et ceux qui sont pris dans leurs méfaits sont confrontés au jugement le plus dur. Cette perspective frappante reflète une croyance sous-jacente que dans une société aussi compétitive, les défaillances morales sont négligées à moins que l'on ne soit exposé.
Thompson explore en outre les thèmes de la trahison et de la ruse, suggérant que dans un monde rempli de tromperie, la pire infraction que l'on puisse commettre est d'être stupide. C'est un commentaire sur la nature de la culpabilité et de la responsabilité dans une culture qui récompense la ruse et punit la naïveté. Grâce à cet objectif, il critique une société où l'auto-préservation l'emporte sur les considérations éthiques, reflétant un instinct de survie qui ne tient pas compte du bien-être des autres.