Pour être le meilleur de la Heineken Cup ou du Top 14, il faut gagner à domicile et à l'extérieur.
(To be the best in the Heineken Cup or the Top 14 you've got to win home and away.)
Atteindre l’excellence dans les sports de compétition nécessite de la cohérence et de la résilience, tant à domicile que lors des matchs à l’extérieur. Cette citation souligne que le véritable succès ne dépend pas seulement des performances à la maison, mais aussi de la capacité à performer sous pression ailleurs. Il souligne l’importance de la polyvalence, de la force mentale et de la préparation pour devenir l’un des meilleurs prétendants. Un tel état d’esprit peut s’appliquer au-delà du sport : le succès dépend souvent du maintien de normes élevées, quel que soit l’environnement ou le public.
