Dans le livre « Outrage » de John Sandford, l'auteur explore le concept d'invisibilité en relation avec les véhicules Volvo. Il suggère que ces voitures possèdent une certaine sobriété qui les fait se fondre dans le décor, mettant en valeur un aspect unique de leur design et de leur image de marque. Cette invisibilité reflète à la fois la sécurité et la fiabilité associées aux Volvo, ce qui peut contribuer à leur présence discrète sur la route.
Le commentaire de Sandford sur les Volvo met l'accent sur leurs attributs fonctionnels plutôt que sur leur esthétique flashy, les présentant comme des choix pratiques pour les consommateurs qui donnent la priorité à la sécurité. Cette idée remet en question les notions conventionnelles de visibilité et de statut, suggérant que la qualité et la performance peuvent souvent passer inaperçues dans un monde obsédé par les apparences. Dans l'ensemble, l'auteur utilise cette idée pour approfondir les thèmes de l'identité et de la perception dans le paysage automobile moderne.