Soudain, cependant, le département ignoble de ma personnalité a présenté deux plans, dont l'un impliquait de la dynamite, de la cire de moustache, de la corde et des voies ferrées. . . que j'ai rejeté en raison de l'investissement financier.
(Suddenly, however, the dastardly department of my personality presented two plans, one of which involved dynamite, mustache wax, some rope, and train tracks . . . which I rejected due to financial investment.)
Dans "Il a l'air différent sur le modèle", Laurie Notaro partage des idées humoristiques sur les conflits internes de sa personnalité. Elle dépeint avec humour un scénario où son esprit dévoile deux plans scandaleux qui incluent des éléments absurdes comme la dynamite et la cire de moustache. Cette absurdité met en évidence la nature ludique mais chaotique de ses pensées, qui la conduit souvent à considérer des idées improbables et extravagantes.
Le style plein d'esprit de Notaro met l'accent sur l'imprévisibilité de sa personnalité, se moquant de la complexité et du dialogue interne excentrique. Le choix de rejeter le plan pour des raisons financières ajoute une couche de praticité relatable, présentant sa conscience de la réalité au milieu des caprices stupides de son imagination.