Nous pouvons aller en dessous de nos voies durcies aux impulsions douces qui les naissent. Au lieu de briser l'os de notre entêtement, nous pouvons nourrir la moelle de notre sentiment inouï. Au lieu de briser l'os de notre peur, nous pouvons nettoyer le sang de notre sentiment dangereux. Au lieu de compter les cicatrices de la blessure dans le monde, nous pouvons trouver et redire l'endroit même dans notre âme où nous avons commencé à refuser notre confiance.
(we can go below our hardened ways to the soft impulses that birth them. Instead of breaking the bone of our stubbornness, we can nourish the marrow of our feeling unheard. Instead of breaking the bone of our fear, we can cleanse the blood of our feeling unsafe. Instead of counting the scars from being hurt in the world, we can find and re-kiss the very spot in our soul where we began to withhold our trust.)
Dans la poursuite de la croissance et de la compréhension personnelles, nous sommes souvent confrontés à nos habitudes et défenses rigides. Plutôt que de démanteler de manière agressive ces barrières, nous avons la possibilité de nous plonger dans les courants émotionnels qui leur donnent naissance. En embrassant nos impulsions plus douces, nous pouvons transformer nos sentiments d'être inconnus ou dangereux en possibilités de guérison. Cette approche favorise une atmosphère stimulante où nous reconnaissons nos vulnérabilités au lieu de simplement compter les cicatrices laissées par les difficultés passées.
Mark Nepo souligne l'importance de renouer avec nos moi les plus profonds. Au lieu de fixer la douleur qui nous façonne, nous pouvons revisiter le cœur de notre confiance et de notre innocence. Ce voyage consiste à chérir et à revitaliser les lieux en nous qui ont été fermés en raison des expériences de vie. Ce faisant, nous permettons de l'espace pour une compréhension plus approfondie de nos émotions et une réapparition de notre capacité innée à faire confiance, conduisant finalement à une existence plus authentique et épanouissante.