Nous devons accroître la transparence des marchés bancaires parallèles afin que les autorités puissent surveiller les signes d’endettement excessif et de transformation instable des échéances en dehors des banques réglementées.
(We need to increase the transparency of shadow banking markets so that authorities can monitor for signs of excessive leverage and unstable maturity transformation outside regulated banks.)
Renforcer la transparence du système bancaire parallèle est crucial pour maintenir la stabilité financière. Sans une surveillance adéquate, ces segments non réglementés peuvent accumuler des pratiques risquées, telles qu’un effet de levier excessif et des transformations d’échéances instables, susceptibles de conduire à des crises systémiques. Une visibilité accrue permet aux régulateurs d’identifier et d’atténuer rapidement les risques potentiels, favorisant ainsi un écosystème financier plus sûr et plus résilient. La transparence contribue non seulement à prévenir les bulles financières, mais renforce également la confiance des investisseurs en garantissant que les risques sont correctement surveillés et gérés en dehors du système bancaire traditionnel.
