Nous avons soutenu le développement du secteur privé cubain. Il s’agit d’une question de droits de l’homme : les gens devraient avoir le droit de vivre dans la dignité et de contrôler leurs moyens de subsistance.
(We've supported the development of Cuba's private sector. This is a human rights issue - people should have the right to live with dignity and to control their livelihoods.)
Soutenir la croissance du secteur privé d'un pays met l'accent sur l'importance des libertés économiques et de l'autonomisation individuelle. Lorsque les gens ont la possibilité de contrôler leurs moyens de subsistance, ils connaissent une plus grande dignité, une plus grande autonomie et un plus grand épanouissement. Le développement économique axé sur l’entreprise privée favorise l’innovation et la résilience au sein des communautés. Reconnaître cela comme une question de droits de l'homme souligne le lien fondamental entre la liberté économique et la dignité humaine, et plaide en faveur de politiques qui permettent aux individus de poursuivre leurs aspirations sans restrictions indues. Cette approche s’aligne sur l’engagement plus large de favoriser une croissance inclusive et de respecter les droits fondamentaux.
