Quel royaume tragique c'est, a-t-il dit. Ceux qui sont des prisonniers sont des prisonniers, et la tragédie ultime est qu'ils ne le savent pas; Ils pensent qu'ils sont libres parce qu'ils n'ont jamais été libres et ne comprennent pas ce que cela signifie.
(What a tragic realm this is, he reflected. Those down here are prisoners, and the ultimate tragedy is that they don't know it; they think they are free because they have never been free, and do not understand what it means.)
Dans "The Divine Invasion", le protagoniste est aux prises avec la prise de conscience que de nombreux êtres existent dans un état d'emprisonnement tragique, ignorant leur liberté limitée. Ce manque de conscience crée un faux sentiment d'autonomie, car ils n'ont jamais vécu la vraie liberté, ce qui leur rend difficile de comprendre le concept lui-même.
La citation reflète les thèmes philosophiques profonds présents dans le travail de Philip K. Dick. Il souligne l'ironie de leur état - alors qu'ils croient qu'ils vivent librement, ils sont en fait confinés par une force invisible, illustrant la complexité de la liberté et de la conscience de l'expérience humaine.