Il fallait connaître Platon personnellement pour apprécier l'amour qu'il a supprimé puritain pour la musique, la poésie et le drame qu'il a censurés dans sa philosophie et censuré dans ses communautés modèles. Ils l'ont déplacé trop profondément.
(One had to know Plato personally to appreciate the love he suppressed puritanically for the music, poetry, and drama he censured in his philosophy and censored in his model communities. They moved him too deeply.)
Dans "Picture This" de Joseph Heller, l'auteur souligne la dichotomie du personnage de Platon, révélant qu'il avait un lien émotionnel profond avec des formes d'art comme la musique, la poésie et le drame. Malgré cela, Platon a choisi de supprimer ces passions dans ses idéaux philosophiques, plaidant pour une société censurée où de tels plaisirs ont été minimisés. Heller suggère que comprendre cet aspect de Platon nécessite un aperçu personnel de son personnage.
Le texte explore comment les condamnations philosophiques de Platon sont en conflit avec son amour inné pour l'expression artistique. Cette tension met en évidence les complexités de ses croyances et l'impact que cette suppression a eu sur sa vision des communautés idéales. La réflexion de Heller sur cette lutte personnelle invite les lecteurs à considérer les profondeurs émotionnelles derrière les doctrines philosophiques et les sacrifices faits dans la poursuite d'une société idéale.