Qu'est-ce que l'antisthéne? Tu n'as jamais entendu? - C'est une chose royale, ô Cyrus, de bien faire et d'être mal parlé.
(What saith Antisthenes? Hast thou never heard?- It is a kingly thing, O Cyrus, to do well and to be evil spoken of.)
Antisthenes, un philosophe notable, souligne l'idée que la véritable noblesse réside dans des actions vertueuses, même lorsque l'on fait face à des critiques pour eux. Cette perspective suggère que faire ce qui est bien peut souvent provoquer la négativité des autres, mais l'intégrité de son caractère reste primordiale. La citation reflète le concept selon lequel le jugement externe ne devrait pas dissuader les individus de leurs activités morales.
Epictetus, dans son travail "The Golden Sayings", fait écho à ce sentiment en mettant en évidence l'intégrité de ses actions sur l'opinion publique. Le message principal est de rester ferme à faire le bien, quelle que soit la façon dont il est perçu par la société. Cette sagesse souligne l'importance de hiérarchiser la vertu et l'éthique, illustrant que la véritable mesure d'une personne est leur engagement envers le comportement juste, malgré tout détracteur.