Dans le livre "Malinche" de Laura Esquivel, le récit explore l'impact profond de l'information et du sens sur la dynamique du pouvoir. La citation "Celui qui contrôle les informations, quiconque contrôle le sens, acquiert le pouvoir" met en évidence comment la capacité de façonner les récits et les connaissances peut conduire à la domination sur les autres. Ce thème central illustre que la maîtrise de la communication et de l'interprétation est essentielle pour influencer les sociétés et les relations.
L'interprétation de Malinche deEsquivel, une figure historique, plonge dans son rôle d'interprète pendant la conquête espagnole du Mexique et comment ses compétences linguistiques lui ont permis de naviguer et de manipuler des paysages sociaux et politiques complexes. À travers cet objectif, l'histoire souligne l'importance de la voix et les conséquences de qui raconte l'histoire, révélant une compréhension plus profonde de la relation entre le pouvoir, la langue et l'identité.