William Pitt, comte de Chatham, l'architecte reconnu de la victoire britannique dans la guerre française et indienne, a augmenté pour condamner la décision de militariser le conflit. Il a recommandé le retrait de Boston de toutes les troupes britanniques, qui ne pouvait servir que d'incendiaires à un incident provocateur qui a déclenché une guerre.
(William Pitt, Earl of Chatham, the acknowledged architect of the British victory in the French and Indian War, rose to condemn the decision to militarize the conflict. He recommended the withdrawal from Boston of all British troops, who could only serve as incendiaries for a provocative incident that triggered a war.)
William Pitt, le comte de Chatham, a joué un rôle crucial dans le succès britannique pendant la guerre française et indienne. Cependant, il a ensuite critiqué la décision de dégénérer l'engagement militaire dans les colonies. Il pensait que la présence de troupes britanniques à Boston était inflammatoire et pouvait facilement conduire à un conflit.
Pitt a plaidé pour le retrait stratégique des forces britanniques de Boston, voyant cela comme un moyen d'empêcher des provocations inutiles qui pourraient déclencher une guerre. Ses idées mettent en évidence les complexités de la politique coloniale britannique et les tensions qui ont finalement contribué à la poussée américaine pour l'indépendance.