Oui, pensa MMA Ramotswe, le monde peut être très décourageant. Mais nous ne pouvons pas nous asseoir et penser à toutes les choses qui ont mal tourné ou qui pourraient mal tourner. Il était inutile de le faire ... il y avait beaucoup de choses pour lesquelles nous pouvions être reconnaissants, quelles que soient les peines de ce monde.
(Yes, thought Mma Ramotswe, the world can be very discouraging. But we cannot sit and think about all the things that have gone wrong, or could go wrong. There was no point in doing that...There was much for which we could be grateful, whatever the sorrows of this world.)
MMA Ramotswe réfléchit aux aspects décourageants de la vie, reconnaissant que le monde peut souvent sembler écrasant. Cependant, elle pense que s'attarder sur la négativité est improductif. Au lieu de se concentrer sur les choses qui ont mal tourné ou qui pouvaient mal tourner, elle souligne l'importance de la gratitude et de la reconnaissance des points positifs de la vie.
Malgré les douleurs et les défis rencontrés, MMA Ramotswe a de la valeur à apprécier les bonnes choses qui l'entourent. Cette perspective encourage une perspective plus optimiste, permettant la résilience face à l'adversité.