Vous devez lui dire que vous avez pardonné ce qu'elle vous a fait. Vous avez ce devoir parce que nous l'avons tous. Il se présente sous différentes formes, mais c'est toujours le même devoir. Nous devons pardonner.
(You have to tell her that you have forgiven what she did to you. You have that duty because we all of us have it. It comes in different forms, but it is always the same duty. We have to forgive.)
Dans "L'utilisation minutieuse des compliments", Alexander McCall Smith souligne l'importance du pardon dans les relations humaines. Il suggère que la reconnaissance des griefs passés n'est pas seulement un choix personnel mais un devoir fondamental que tout le monde partage. Lorsque nous pardonnons, nous permettons à nous-mêmes et à les autres d'aller de l'avant, favorisant des interactions plus saines.
Cet acte de pardon, bien que difficile, est décrit comme une responsabilité universelle qui prend diverses formes mais reste cohérente dans son essence. En fin de compte, McCall Smith plaide pour le pouvoir de guérison du pardon, le soulignant comme un aspect vital du maintien des liens avec ceux qui nous entourent.