Tu sais ce que je pense? Je pense que vous avez pris l'idée nazie que les Juifs ne peuvent pas créer. Qu'ils ne peuvent qu'imiter et vendre. Intermédiaires. Il a fixé son examen impitoyable sur Frink.
(You know what I think? I think you've picked up the Nazi idea that Jews can't create. That they can only imitate and sell. Middlemen.' He fixed his merciless scrutiny on Frink.'Maybe so,' Frink said.)
La citation reflète une critique sévère de la perception que les Juifs manquent d'originalité et ne peuvent servir que d'intermédiaires dans la société. Cette notion est enracinée dans des stéréotypes antisémites historiques qui rabaissent la créativité et les contributions juives. L'accusation du personnage révèle des préjugés sous-jacents et suggère un commentaire plus profond sur les biais sociétaux contre les groupes marginalisés.
La réponse de Frink, "peut-être", indique sa démission ou sa...