रैंडी अलकॉर्न की "डेडलाइन" पुस्तक में, नायक एक विशेष रूप से कठोर पत्र प्राप्त करने पर प्रतिबिंबित करता है। यह पत्र अपनी प्रत्यक्षता के कारण खड़ा है, जिसमें ग्रीटिंग जैसी सामान्य औपचारिकताओं का अभाव है। सामान्य विनम्र बंद होने के बजाय, लेखक अपवित्रता और अनफ़िल्टर्ड तिरस्कार की एक धार को उजागर करता है, जिसे नायक अजीब तरह से ताज़ा पाता है।
संचार में यह कच्ची ईमानदारी ठेठ नफरत मेल के विपरीत प्रदान करती है, जिसमें अक्सर प्रसन्नता में घबराए हुए अपमान होते हैं। नायक दिखावा की कमी की सराहना करता है और संदेश की सीधीता की सराहना करता है, भले ही यह क्रोध से भरा हो।