आधुनिक युग में बेवकूफ ज्यादातर लोगों के लिए चौबीस घंटे की स्थिति में एक सर्वव्यापी नहीं है। यह एक ऐसी स्थिति है कि हर कोई दिन में कई बार फिसल जाता है। जीवन हर समय स्मार्ट होने के लिए बहुत जटिल है।
(Idiocy in the modern age isn't an all-encompassing, twenty-four-hour situation for most people. It's a condition that everybody slips into many times a day. Life is just too complicated to be smart all the time.)
आधुनिक दुनिया में, मुहावरे एक निरंतर स्थिति नहीं है, बल्कि एक आवर्ती स्थिति है जो कई व्यक्ति अपने दैनिक जीवन में अनुभव करते हैं। आधुनिक जीवन की जटिलता निरंतर बुद्धिमत्ता को बनाए रखने के लिए चुनौतीपूर्ण बनाती है, जिससे ऐसे क्षणों की ओर अग्रसर होता है जहां लोग कम तर्कसंगत व्यवहार में चूक जाते हैं।
स्कॉट एडम्स, अपनी पुस्तक "द दिलबर्ट सिद्धांत" में, इस घटना पर प्रकाश डालते हैं। उनका सुझाव है कि समकालीन अस्तित्व की निरंतर मांग और जटिलताएं व्यक्तियों को अभिभूत कर सकती हैं, जिससे वे स्मार्ट निर्णय लेने पर अपनी पकड़ खो देते हैं, जितना वे पसंद कर सकते हैं।
