आइए हम न तो क्रोध में पीछे देखें और न ही भय में आगे की ओर देखें, बल्कि अपने चारों ओर जागरूकता के साथ देखें।
(Let us not look back in anger nor forward in fear but around us in awareness.)
जेम्स थर्बर का यह उद्धरण हमारे जीवन में उपस्थिति और सचेतनता की शक्ति की गहन याद दिलाता है। यह हमें वर्तमान क्षण के बारे में स्पष्ट, केंद्रित जागरूकता पैदा करके अतीत की शिकायतों और भविष्य की चिंताओं की श्रृंखलाओं को मुक्त करने के लिए प्रोत्साहित करता है - ये दोनों हमारी मानसिक और भावनात्मक ऊर्जा का उपभोग कर सकती हैं। अतीत के बारे में गुस्सा हमारे निर्णय को धूमिल कर सकता है और उपचार को रोक सकता है, जबकि भविष्य का डर हमें पंगु बना सकता है और प्रगति को रोक सकता है। थर्बर के शब्द हमें जागृत और चौकस रुख अपनाकर इन दो चरम सीमाओं को पार करने के लिए आमंत्रित करते हैं। "जागरूकता में हमारे आस-पास" रहने का अर्थ है अपने आस-पास के परिवेश, अनुभवों और बातचीत की समझ और सराहना विकसित करना, जिससे एक संतुलित, जमीनी मानसिकता को बढ़ावा मिलता है।
विकर्षणों और अनिश्चितताओं से भरी दुनिया में, यह उद्धरण खुद को यहीं और अभी में स्थापित करने के लिए मार्गदर्शन के रूप में गहराई से गूंजता है। जागरूकता न केवल हमें वर्तमान को अधिक कुशलता से नेविगेट करने में मदद करती है, बल्कि पछतावे या भय से उत्पन्न उथल-पुथल के खिलाफ भावनात्मक रूप से हमें मजबूत भी बनाती है। उपस्थित रहने से सहानुभूति, अंतर्दृष्टि और स्पष्टता पैदा होती है, जो जागरूक और दयालु विकल्प बनाने की हमारी क्षमता को बढ़ाती है।
इसके अलावा, यह दृष्टिकोण कई आध्यात्मिक और दार्शनिक शिक्षाओं के साथ निकटता से मेल खाता है जो एक पूर्ण, आनंदमय जीवन की कुंजी के रूप में जागरूकता और उपस्थिति पर जोर देते हैं। थर्बर का सरल लेकिन प्रभावशाली सूत्रीकरण संक्षेप में एक कालातीत सबक बताता है: हमारी शांति और प्रभावशीलता वहीं है जहां हमारा ध्यान केंद्रित है। जागरूकता का अभ्यास हमें प्रत्येक क्षण की समृद्धि का लाभ उठाने, कम पीड़ा और अधिक जुड़ाव वाला जीवन बनाने की अनुमति देता है।