हम नहीं जानते कि क्लियोपेट्रा ने अपने दिन कैसे बिताए, लेकिन हम यह जानते हैं कि अन्य हेलेनिस्टिक राजाओं ने अपने दिन कैसे बिताए। हेलेनिस्टिक दुनिया में शिक्षा और हेलेनिस्टिक दुनिया में महिलाओं के बारे में पिछले 30 वर्षों में बड़ी मात्रा में छात्रवृत्ति हुई है। अब हम जानते हैं कि एक उच्च वर्ग की महिला को अपने समय में कैसे शिक्षित किया जाता था।
(We don't know how Cleopatra spent her days, but we do know how other Hellenistic monarchs spent their days. There has been a great amount of scholarship in the last 30 years about education in the Hellenistic world and women in the Hellenistic world. We now know how an upper-class woman was educated in her day.)
यह उद्धरण हेलेनिस्टिक युग में महिलाओं के जीवन के संबंध में ऐतिहासिक विद्वता में महत्वपूर्ण प्रगति पर प्रकाश डालता है। यह रेखांकित करता है कि कैसे आधुनिक शोध उच्च वर्ग की महिलाओं के दैनिक अनुभवों और शिक्षा को उजागर करता है, उनकी सामाजिक भूमिकाओं की एक समृद्ध समझ प्रदान करता है। स्वयं क्लियोपेट्रा पर विस्तृत रिकॉर्ड की कमी को देखते हुए, उनके समकालीनों पर ध्यान हमें उस अवधि के दौरान महिलाओं की एजेंसी, सीखने और सामाजिक स्थिति के बारे में अंतर्दृष्टि प्रदान करने की अनुमति देता है। इस तरह की छात्रवृत्ति पिछली धारणाओं को चुनौती देती है और प्राचीन सभ्यताओं में लिंग, शिक्षा और शक्ति पर हमारे दृष्टिकोण को व्यापक बनाती है।
