Bertie ha riflettuto sulla tendenza di sua madre a rovinare le cose per lui. Vide la loro conversazione su Grey Owl, un uomo che trovò abbastanza attraente, come esempio del suo comportamento. Bertie ha chiesto perché chiunque dovrebbe essere limitato dal vivere liberamente e perseguire le proprie passioni, come vestirsi nelle piume e godersi la natura. Sentiva che sua madre, ancora una volta, stava cercando di diminuire la gioia associata alle scelte di Grey Owl.

Questa interazione evidenzia il conflitto interno di Bertie per quanto riguarda l'influenza di sua madre sulle sue percezioni di libertà e individualità. Nonostante le sue intenzioni ben intenzionate, la sua visione critica dello stile di vita di Grey Owl ha colpito Bertie come eccessivo e limitante. Desidera la capacità di ammirare persone che scelgono percorsi unici, anche se differiscono dalle norme convenzionali, senza la disapprovazione di sua madre che offusca il godimento di quelle idee.