Copriti il sedere. Bernard sta guardando.
(Cover your butt. Bernard is watching.)
La frase "Copriti il sedere. Bernard sta guardando" riflette un tema critico nel romanzo di Orson Scott Card, Il gioco di Ender. Suggerisce la necessità di cautela e autoconservazione in un ambiente competitivo in cui i pari possono sfruttare le reciproche debolezze. Bernard, uno dei personaggi, incarna la cultura del bullismo presente nella storia, ricordando agli altri di essere vigili sulle proprie azioni e di proteggersi da potenziali attacchi. Ciò crea un senso di paranoia tra i personaggi mentre navigano nelle loro relazioni.
Questa citazione sintetizza le pressioni affrontate dai giovani personaggi della Scuola di Battaglia. L'atmosfera è piena di rivalità, rendendo essenziale per loro essere strategici nelle loro interazioni. L’avvertimento serve a ricordare che in situazioni ad alto rischio, come quelle descritte nel libro, gli individui devono spesso dare priorità alla propria sicurezza rispetto alla fiducia, portando a un’erosione del cameratismo e dell’amicizia. Nel complesso, mette in luce la dura realtà del loro ambiente, dove bisogna essere costantemente consapevoli delle intenzioni dei propri coetanei.
