Il bello del Botox è che quando ne hai bevuto troppo, devi fingere reazioni solo per sembrare umano - ed è impossibile distinguere le reazioni false vere dalle reazioni false.
(The thing about Botox is that when you've had too much, you then have to fake reactions just to look human--and it's impossible to distinguish real fake reactions from fake fake reactions.)
Nel libro "Invisible Prey" di John Sandford, l'autore affronta l'impatto dell'uso eccessivo di Botox sulla capacità di una persona di esprimere emozioni autentiche. Quando gli individui si sottopongono a troppi trattamenti, possono perdere la capacità di mostrare reazioni autentiche, portandoli a simulare artificialmente le emozioni. Ciò crea una situazione confusa in cui diventa difficile distinguere tra risposte naturali e forzate.
La citazione evidenzia l'ironica situazione affrontata da coloro che fanno molto affidamento sul Botox per il miglioramento estetico. Invece di migliorare le loro espressioni, l'uso eccessivo può portare a difficoltà per apparire autentici, diminuendo in ultima analisi la loro umanità e complicando le interazioni quotidiane.