È molto meglio osare cose potenti, ottenere gloriosi trionfi, anche se contrastati dal fallimento... piuttosto che collocarsi tra quei poveri spiriti che non godono né soffrono molto, perché vivono in un grigio crepuscolo che non conosce né vittoria né sconfitta.
(Far better is it to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure... than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much, because they live in a gray twilight that knows not victory nor defeat.)
Questa citazione di Theodore Roosevelt sostiene in modo eloquente il coraggio di lottare per la grandezza nonostante la reale possibilità di fallimento. Parla della spinta dello spirito umano verso il successo e della natura agrodolce degli sforzi ambiziosi. C'è una profonda saggezza nel riconoscere che il fallimento è una componente inseparabile del tentativo di fare qualcosa di significativo. Roosevelt attribuisce un valore più alto all’esperienza di audacia e impegno – anche con battute d’arresto – che a una vita di cauta stagnazione, dove non si tenta mai la grandezza e, di conseguenza, non si avverte mai vero successo o fallimento.
I "poveri spiriti" di cui Roosevelt si riferisce vivono in un "crepuscolo grigio", una metafora che cattura l'ottusità e la sicurezza di una vita passiva priva di rischi e di vere emozioni. Questi individui non provano né il brivido della vittoria né la crescita che può derivare dalla sconfitta. In questo senso, Roosevelt incoraggia ad accettare il rischio non per un’avventura spericolata, ma per la profondità dell’esperienza umana e la realizzazione che offre. È una chiamata a vivere con coraggio, a cercare significato attraverso l'azione e ad accettare l'intero spettro di risultati come parti preziose del proprio viaggio. Questa prospettiva risuona profondamente in tutti gli aspetti della vita – obiettivi personali, obiettivi professionali, progetti creativi e oltre – e ci ricorda che la ricchezza della vita risiede nei suoi tentativi ed esperienze, non semplicemente nei suoi risultati.
