Non intendo nemmeno per un secondo suggerire che "White Doves at Morning" sia stato scritto pensando a un contratto cinematografico. Certamente no.
(I do not mean for one second to suggest that 'White Doves at Morning' was written with a movie deal in mind. Certainly not.)
Questa citazione riflette un cauto tentativo di chiarire le intenzioni, sottolineando che l'opera è stata creata senza alcun pregiudizio verso il successo commerciale o gli adattamenti cinematografici. Sottolinea l’importanza di mantenere l’integrità artistica separata dagli incentivi esterni. Tali affermazioni spesso rivelano il desiderio di un artista di mantenere l'autenticità e concentrarsi sulla propria visione creativa piuttosto che su pressioni finanziarie o promozionali.