Prima provavo tutto e poi portavo sul set la mia performance pre-provata. Ora sto imparando a lasciare che accada in questo momento. In questo gli attori americani sono molto più bravi degli attori britannici. Se avessi saputo fidarmi di me stesso, sarei stato molto più rilassato. Forse oggi avrei meno capelli grigi.

Prima provavo tutto e poi portavo sul set la mia performance pre-provata. Ora sto imparando a lasciare che accada in questo momento. In questo gli attori americani sono molto più bravi degli attori britannici. Se avessi saputo fidarmi di me stesso, sarei stato molto più rilassato. Forse oggi avrei meno capelli grigi.


(I used to pre-rehearse everything and then bring my pre-rehearsed performance to the set. Now, I'm learning to let it happen in the moment. American actors are much better at that than British actors. If I knew how to trust myself, I would have been much more relaxed. Maybe I would have less gray hairs today.)

📖 Hugh Grant

🌍 Inglese  |  👨‍💼 Attore

(0 Recensioni)

Questa citazione rivela una visione profonda dell'evoluzione dell'approccio di un attore alla performance. Inizialmente, l’enfasi sulla preparazione meticolosa e sulle prove indica un desiderio di controllo e certezza, che spesso può derivare dall’insicurezza o dalla ricerca della perfezione. Nel corso del tempo, lo spostamento verso l’improvvisazione e la spontaneità evidenzia una lezione preziosa: le reazioni autentiche e immediate spesso portano a performance più avvincenti e genuine. Il confronto tra attori americani e britannici suggerisce differenze culturali negli stili di recitazione: mentre gli attori americani possono inclinarsi maggiormente verso l'improvvisazione e l'apertura emotiva, gli attori britannici potrebbero preferire aderire alla sceneggiatura e alle battute provate. Avere fiducia in se stessi in un ambiente creativo è una sfida universale; implica vulnerabilità, fiducia e lasciar andare il bisogno di controllo. La frustrazione espressa riguardo ai capelli grigi simboleggia il prezzo che il perfezionismo e l’insicurezza possono avere sul proprio benessere. Imparare a fidarsi di se stessi non è solo fondamentale per agire in modo più rilassato ma anche per la crescita personale. Lo sviluppo come attore implica l’accettazione dell’incertezza, che spesso porta a performance più ricche, ma richiede coraggio, forse anche più che abilità. Questa citazione cattura magnificamente il viaggio dalla rigida preparazione all'abbracciare la spontaneità, che alla fine può portare sia a prestazioni migliori che a un processo più rilassato e soddisfacente.

Page views
128
Aggiorna
dicembre 25, 2025

Rate the Quote

Aggiungi commento e recensione

Recensioni degli utenti

Basato su {0} recensioni
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
Aggiungi commento e recensione
Non condivideremo mai la tua email con nessun altro.