Se qualsiasi tipo di errore è imperdonabile, si tratta di un numero di telefono errato. Una delle regole fondamentali del copy editing è che ogni numero di telefono pubblicato deve essere controllato.
(If any sort of error is inexcusable, it's an incorrect phone number. One of the cardinal rules of copy editing is that every phone number published must be checked.)
Garantire l’accuratezza delle informazioni pubblicate è fondamentale, soprattutto quando si tratta di dettagli di contatto che possono influire sulla comunicazione e sulla fiducia. Un numero di telefono errato, anche se apparentemente di lieve entità, può portare a mancate coincidenze e disagi. Questa citazione evidenzia l'importanza di una meticolosa attenzione ai dettagli nei processi di editing e pubblicazione. Ci ricorda che anche piccoli errori possono minare la credibilità, sottolineando la necessità di una verifica approfondita per mantenere standard professionali e affidabilità.
