In risposta alla recessione, l’amministrazione Obama ha scelto di enfatizzare soluzioni costose e a breve termine: programmi di stimolo inefficaci, una miriade di programmi abitativi che non hanno portato da nessuna parte e una corsa a investire in aziende “verdi”. Di conseguenza, l’incertezza sulla politica – in particolare su quella fiscale e normativa – ha rallentato la ripresa.
(In response to the recession, the Obama administration chose to emphasize costly, short-term fixes - ineffective stimulus programs, myriad housing programs that went nowhere, and a rush to invest in 'green' companies. As a consequence, uncertainty over policy - particularly over tax and regulatory policy - slowed the recovery.)
La citazione critica l’approccio adottato durante la recessione, evidenziando come le misure di stimolo e gli investimenti a breve termine potrebbero aver trascurato la stabilità a lungo termine. Suggerisce che perseguire soluzioni rapide senza strategie sostenibili può portare a incertezza politica, ostacolando in definitiva la ripresa economica. La riflessione sottolinea l’importanza di politiche equilibrate e ben ponderate che promuovano la fiducia e una crescita costante piuttosto che soluzioni temporanee che potrebbero non avere un impatto duraturo.
