È molto più difficile incassare un grosso conto in vestiti e scarpe che in barche e automobili.
(It's a lot harder to rack up a big bill on clothes and shoes than on boats and cars.)
Questa citazione evidenzia le sottili differenze nel modo in cui percepiamo le abitudini di spesa sui diversi tipi di lusso. Abbigliamento e scarpe, sebbene spesso diventino costosi nel tempo, sono relativamente più facili da acquisire e spesso visti come necessità quotidiane o espressioni personali. Al contrario, le barche e le automobili richiedono in genere investimenti maggiori e sono associate a status simboli, rendendo più difficile accumulare rapidamente i costi. Ciò induce a riflettere su come varia la nostra percezione delle spese in base alla loro natura e al contesto in cui ci indulgiamo. In definitiva, incoraggia una spesa consapevole e il riconoscimento di come alcune spese si accumulano più di altre, a seconda della loro accessibilità e del loro significato sociale.