Concedimi il tesoro della povertà sublime: fa' che il segno distintivo del nostro ordine sia che non possieda nulla di proprio sotto il sole, a gloria del tuo nome, e che non abbia altro patrimonio che l'accattonaggio.
(Grant me the treasure of sublime poverty: permit the distinctive sign of our order to be that it does not possess anything of its own beneath the sun, for the glory of your name, and that it have no other patrimony than begging.)
Questa citazione incarna una profonda espressione di umiltà spirituale e la ricerca della vera semplicità. Sostiene una vita distaccata dai beni materiali, sottolineando che la vera ricchezza non risiede nelle ricchezze materiali ma nella purezza del proprio cuore e nella devozione. Il desiderio di una “povertà sublime” riflette l'impegno a rinunciare agli attaccamenti mondani, favorendo così un ambiente di genuina fiducia nella provvidenza divina. Un simile approccio incoraggia le persone a considerare i possedimenti come transitori e insignificanti di fronte alla realizzazione spirituale, promuovendo uno stile di vita semplice che cerca di eliminare le barriere create dall’avidità o dall’attaccamento. Mette in luce anche un'identità consacrata radicata nell'umiltà e nella fiducia nella grazia divina, esemplificata attraverso il voto di povertà. L'accenno a non avere patrimonio ma a mendicare sottolinea l'umiltà e il distacco radicale che caratterizzano un cammino spirituale che mira all'unità con i fini divini. Questo atteggiamento sfida i valori contemporanei che spesso equiparano il successo alla ricchezza materiale, sollecitando l’introspezione su ciò che costituisce il vero tesoro: le virtù immateriali della fede, dell’umiltà e del servizio. Abbracciare una vita del genere può favorire i legami comunitari, ridurre le disuguaglianze guidate dall’avidità e favorire un senso di scopo condiviso radicato nella ricchezza spirituale piuttosto che nell’accumulo materiale. In definitiva, invita alla riflessione sulla natura dei beni e alla ricerca di virtù superiori, ispirando a trovare appagamento rinunciando al bisogno di ricchezza superficiale a favore di tesori spirituali più profondi.