La maggior parte di noi è piuttosto egoista quando si tratta dei nostri figli, sai. Vogliamo le cose da loro: amore, la soddisfazione di vederli fare bene e così via. Molti genitori non pensano solo al miglior interesse dei loro figli. Oh, possono pagare il servizio labiale, ma pensano davvero a se stessi, di ciò che ottengono dalla genitorialità.
(Most of us are quite selfish when it comes to our children, you know. We want things from them: love, the satisfaction of seeing them do well, and so on. Plenty of parents don't think just of their child's best interest. Oh, they may pay lip service to it, but they really think of themselves, of what they get from parenting.)
La citazione del libro di Alexander McCall Smith "Emma" affronta in modo approfondito la complessa natura della genitorialità. Suggerisce che molti genitori sono principalmente motivati dai propri desideri di amore e validazione dai loro figli. Questa prospettiva evidenzia una tendenza in cui l'amore dei genitori può essere intrecciato con aspettative e bisogni personali.
Inoltre, sottolinea che mentre i genitori potrebbero affermare di dare la priorità ai migliori interessi del loro figlio, le loro azioni spesso rivelano un focus sul proprio adempimento. Questa critica incoraggia la riflessione sulle vere motivazioni alla base dei genitori e sfida i genitori a considerare se le loro azioni sono davvero benefiche per la crescita e la felicità dei loro figli.