Io e la mia ragazza abbiamo affittato una bella casa sul fiume e sono rimasto lì per circa due mesi e mezzo, ed eravamo appena fuori dall'Alabama. Sono riuscito a malapena a vedere l'Alabama.
(My girlfriend and I rented a nice house on the river and I was there for about two and a half months, and we were just out of Alabama. I hardly got to see Alabama.)
La citazione evidenzia un senso di distanza fisica e di opportunità perse, anche quando si è vicini. Riflette su come essere geograficamente vicini non equivale necessariamente a vivere o apprezzare veramente un luogo. L'attenzione alla casa sul fiume contrasta l'idea di svago e di fuga con la natura fugace del tempo trascorso in un luogo familiare. Evoca temi di desiderio, la natura transitoria dei momenti e forse un sottile commento sulla disconnessione tra luogo e impegno personale.
