Una volta il Michigan era orgoglioso. Oltre a GM, Ford e Chrysler, era la base di partenza della United Auto Workers, una potente scala mobile che trasportava centinaia di migliaia di operai nella classe media americana.
(Once Michigan stood proud. In addition to GM, Ford and Chrysler, it was home base for the United Auto Workers, a powerful escalator transporting hundreds of thousands of blue-collar workers into America's middle class.)
Questa citazione evidenzia l'importanza storica del Michigan come cuore della produzione automobilistica americana e il forte movimento operaio ad esso associato. L'industria automobilistica è stata un motore cruciale della prosperità economica e della mobilità sociale per innumerevoli lavoratori, plasmando l'identità dello stato e contribuendo alla più ampia classe media americana. Tuttavia, evoca anche riflessioni sui cambiamenti economici, sul declino industriale e sul panorama in evoluzione dei posti di lavoro manifatturieri negli ultimi decenni. Il messaggio sottolinea sia l’orgoglio per i risultati ottenuti nel settore industriale sia la riflessione sulle implicazioni della trasformazione economica per le comunità costruite attorno a queste industrie.
