La nostra censura è andata un po’ troppo oltre. Troppa censura è altrettanto negativa quanto non averne affatto. I bambini hanno bisogno di essere esposti alle cose, perché se non le vedono, alla fine, non è che non accada, ma è solo che ci deve essere un equilibrio.
(Our censorship has sort of gotten a little too far. Too much censorship is just as bad as having none at all. Children need to be exposed to things, because if they don't see it, eventually, it's not like it's not going to happen, but it's just that there needs to be a balance.)
La citazione sottolinea l’importanza dell’equilibrio quando si tratta di censura. Restrizioni eccessive possono ostacolare la crescita e la comprensione, soprattutto per i bambini, che necessitano di un’adeguata esposizione al mondo per sviluppare capacità di pensiero critico. Al contrario, una censura troppo scarsa potrebbe portare all’esposizione a contenuti dannosi. Trovare un equilibrio garantisce che i bambini imparino a conoscere la realtà in un ambiente sicuro e controllato, favorendo la consapevolezza senza sopraffarli. Questa prospettiva evidenzia la sfida continua nella società nel regolamentare l’informazione in modo responsabile, sottolineando che la moderazione è la chiave per coltivare individui a tutto tondo.
