Molto spesso qualcuno dirà: In che anno sono ambientati i tuoi libri? e l'unica risposta che posso dare è: durante l'infanzia.
(Quite often somebody will say, What year do your books take place? and the only answer I can give is, In childhood.)
Questa citazione evidenzia la natura senza tempo e universale dell'infanzia come un periodo che trascende anni o epoche specifiche. Sottolinea che le storie radicate nelle esperienze infantili sono spesso senza età, catturando emozioni e temi che rimangono rilevanti indipendentemente dal passare del tempo. Tali riflessioni ci ricordano che l’infanzia è un periodo fondamentale, non limitato dagli anni di calendario ma dai sentimenti universali di meraviglia, innocenza e scoperta.